Page 57 - Golf Champion -Apr 2021

1. Familiarize yourself with operating procedures. 든 관련 법률을 준수해야한다고 말한다. “골프 카와 개인 운송 차
Review owner’s manuals and always follow 량이 비슷해 보일 수 있지만 이러한 차량은 안전과 성능을 보장하
manufacturer’s operating instructions. Use all of the 기 위해 표준을 분리하도록 설계되었다.”라고 덧붙였다.
safety equipment that is installed on the vehicle. OPEI는 골프 카와 PTV를 운전할 때 7 가지 중요한 안전 팁을
2. If modifying your golf car or PTV, use only 제공한다:
manufacturer-approved parts or parts that have
been tested and comply with industry standards. 1. 운영 절차를 숙지하십시오. 사용 설명서를 검토하고 항상 제
Modifications to a golf car or PTV can impact safety 조업체의 작동 지침을 따르십시오. 차량에 설치된 모든 안전
and stability. When modifying golf cars or PTVs, any 장비를 사용하십시오.
parts used should conform to standards OPEI/ILTVA 2. 골프 카 또는 PTV를 개조하는 경우 테스트를 거쳐 업계 표준을
Z130 and Z130. 준수하는 제조업체 승인 부품만 사용하십시오. 골프 카나 PTV
3. Load the vehicle correctly. Obey the manufacturer’s 를 개조하면 안전과 안정성에 영향을 미칠 수 있다. 골프 카
warnings for maximum number of occupants. Do not 또는 PTV를 개조 할 때 사용되는 모든 부품은 표준 OPEI /
try to squeeze in extra passengers or allow anyone to ILTVA Z130 및 Z130을 준수해야한다.
ride standing in the vehicle or on the back platform, 3. 차량을 올바르게 적재하십시오. 최대 탑승자 수에 대한 제조
including caddies. Do not operate the vehicle until all 업체의 경고를 따르십시오. 추가의 탑승자를 강제하거나 캐
occupants are fully seated. 디를 포함하여 다른 사람이 차량이나 뒤쪽 플랫폼에 서서 탈
4. Drive safely and obey all local laws. Reduce speed 수 있도록 허용하지 마십시오. 모든 탑승자가 완전히 앉을 때
and use caution when operating vehicles on grades, 까지 차량을 작동하지 마십시오.
slippery or loose terrain and when turning. Only 4. 안전하게 운전하고 모든 현지 법규를 준수하십시오. 경사, 미끄
operate vehicles on designated roadways or property 럽거나 느슨한 지형에서 차량을 운전할 때는 속도를 줄이고
where permitted. 주의를 기울이십시오. 허용되는 경우 지정된 도로 또는 건물
5. Avoid distractions. Be attentive to traffic and hazards 에서만 차량을 운행하십시오.
while driving. Do not text and drive. 5. 방해요소를 피하십시오. 운전 중 교통 및 위험에 주의하십시
6. Stay sober and alert. Do not drive a golf car or PTV 오. 문자를 보내면서 운전하지 마십시오.
if intoxicated or under the influence of a drug or 6. 음주운전 혹은 약을 복용후 운전하지 마십시오. 술에 취했거나
narcotic. 약물 또는 마약의 영향을 받은 경우 골프 카나 PTV를 운전
7. Take shelter during inclement weather. Although a 하지 마십시오.
golf car may shield occupants from the rain, it may 7. 악천후시 대피하십시오. 골프 카는 탑승자를 비로부터 보호
not protect them from a lightning strike. Find safe 할 수 있지만 낙뢰로부터 보호 할 수는 없다. 번개를 보거나
shelter immediately if you see lightning or hear 천둥 소리가 들리면 즉시 안전한 대피소를 찾으십시오.
thunder.

렉산드리아, 버지니아 주 -봄이되면 밖으로 나가 골프 코
알스를 누비는 것에 대한 새로운 흥미가 생긴다. 골프 카와
개인 수송 차량 (PTV)이 코스 안팎의 소비자들에게 점점 더 인기
를 얻게되면서 운전 및 라이딩시 안전을 염두에 두는 것이 중요하
다고 OPEI (Outdoor Power Equipment Institute)는 말했다.
OPEI는 실외 전력 장비, 소형 엔진, 배터리 전력 시스템, 휴대용
발전기, 유틸리티 및 개인 운송 차량, 골프 자동차의 제조업체 및
공급 업체를 대표하는 국제 무역 협회이다.
OPEI의 사장 겸 CEO 인 크리스 키서는 규칙에 대해 말했다. “규
칙은 매우 간단하다. “골프 카와 PTV는 장난감이 아니다. 차량의
기능과 작동을 이해하려면 사용 설명서를 읽으십시오. 마시면서
운전하지 마십시오. 운영 연령 및 지정된 승객 수에 대한 제조업
체 권장 사항을 따르십시오. 도로 규칙을 따르고 법이 허용하는
경우에만 PTV를 운전하십시오.”
키서는 골프 코스나 커뮤니티를 돌아다니는 것 상관없이 골프 카
또는 PTV를 안전하게 운전하고 고유한 주행 역학을 이해하고 모

| | 57