Page 62 - Golf Champion Magazine - March 2023

[GOLF EQUIPMENT]

Vietnam, Indonesia and Australia.

Designed for golfers seeking the ultimate in fit, function,
fashion and safety, the innovative golf pants combine
easy-flex tailoring with a back/waist support belt, which is
integrally adjustable on the back, based on golfer preference.
This provides back support at all times and adjusts as the
golfer moves.

Reinforcing function and performance, the fashionable
support belt is equipped with the BOA Fit System, a turnkey
solution designed to deliver the perfect fit for each golfer.
The micro-adjustable BOA® dials can be fine-tuned, allowing
golfers to easily loosen or tighten the support belt through a
simple 3-step process: push to engage, turn to tighten, and
pull up for quick release. The combination of the easy-flex
technology and the BOA Fit System belt allows golfers to
adjust for comfort, while the pants maintain optimal back
support position irrespective of golfers’ body movement.
본 최대의 안전 제품 및 기능성 의류 제조업체인 Midori Anzen
"Securing patents in key golfing markets around the globe 일Co., LTD가 60년 이상의 제품 혁신을 바탕으로 골프 시장 진출에
was a top priority,” said Fujio Matsumura, President, 이어 14개 분야에 걸쳐 특허를 확보했다. 미도리 PF1은 미국과 일본 외에
Midori Anzen Co., LTD. “We enjoyed some early success in 도 등과 허리를 지지하도록 설계된 일체형 보호 벨트가 특징인 패셔너블하
Japan and are preparing to expand PF1’s distribution in 고 슬림한 핏의 골프 팬츠이다.
key markets around the globe as golfers all over the world
will have an opportunity to appreciate the immeasurable 신발, 작업복, 헬멧 및 기타 개인 보호 장비를 포함한 안전 제품 라인업으로
benefits of PF1.” 인정받은 Midori Anzen은 캐나다, 멕시코, 브라질, 영국, 프랑스, 독일,
러시아, 중국, 한국, 태국, 말레이시아, 베트남, 인도네시아, 호주.등 14개
Constructed with high quality, highly elastic fabrics 국에서 특허를 획득했다.
that easily stretch to follow the contours of your body 궁극의 핏, 기능, 패션 및 안전성을 추구하는 골퍼를 위해 설계된 혁신적인
movements, Midori PF1 golf pants and shorts will be offered 골프 바지는 이지 플렉스 테일러링과 골퍼 선호도에 따라 등에서
in several styles and fashionable color stories. SRP is $198 통합적으로 조절 가능한 등/허리 지지 벨트를 결합하며 이것은 항상
for the pants and $148 for the shorts. 등받이를 제공하고 골퍼가 움직일 때 조정된다.

For more information please visit www.midori-anzen.co.jp/ 기능과 성능을 강화한 패셔너블한 서포트 벨트에는 각 골퍼에게 완벽한
mpf1/en/. 핏을 제공하도록 설계된 턴키 솔루션인 BOA Fit System이 장착되어
있다. 미세 조정이 가능한 BOA® 다이얼은 미세 조정이 가능하여 골퍼가
간단한 3단계 프로세스(밀어서 결합, 돌려서 조임, 당겨서 빠르게 해제)를
통해 지지 벨트를 쉽게 풀거나 조일 수 있다. 이지 플렉스 기술과 BOA Fit
About Midori Anzen System 벨트의 조합으로 골퍼가 편안함을 위해 조절할 수 있으며, 바지는
Midori Anzen prides itself in providing products 골퍼의 신체 움직임에 관계없이 최적의 등받이 위치를 유지한다.
that are one level higher than the conventional
in contribution to creating a Safety, Health and Midori Anzen Co., LTD의 사장인 Fujio Matsumura는 "전 세계 주요
Comfort. Midori Anzen’s products lend themselves 골프 시장에서 특허를 확보하는 것이 최우선 과제였습니다."라고 말하고
well in serving a variety of recreational and industrial 전 세계 골퍼들이 PF1의 헤아릴 수 없는 혜택을 감상할 수 있는 기회를
purposes that include safeguarding individual users 갖게 될 것입니다.”라고 강조 했다.
from potential hazard.
미도리 안젠은 안전, 건강 및 편안함을 만드는 데 기여한다는 몸의 움직임에 따라 쉽게 늘어나는 고품질의 고탄력 원단으로 제작된
점에서 기존 제품보다 한 단계 높은 제품을 제공하는 것을 Midori PF1 골프 팬츠와 반바지는 다양한 스타일과 패셔너블한 컬러
자랑스럽게 생각하며 Midori Anzen의 제품은 개인 스토리로 제공됩니다. SRP는 바지 $198, 반바지 $148이다.
사용자를 잠재적인 위험 으로부터 보호하는 것을 포함하여
다양한 레크리에이션 및 산업 목적을 제공하는 데 적합하다. 자세한 내용은 www.midori-anzen.co.jp/mpf1/en/을 방문하면 된다.
GC

62 | |