Page 39 - Golf Champion - December 2019
P. 39
ੌࠄ ࢦझ ۄѲ ݺࢎ
ӟ ష݃ష ࢦझ ۄѲ ۞झ
߅झী ࢚যו۞ ೣਬ ࢦझ ۄѲ ۞झܳ ٘दݶ
߅झী ѐ࠙ ইঠ оܖ ࢎਊ ਮӝաח ୢୢೠ ೖࠗܳ ٟ݅פ
ҙਸ ؊ ౡౡ פ
ਮӝաח ݠܻѾҗ Ѥъೠ ࣚߊ఼
زউ࠺Ѿ ࠺ఋ$ ணच߂ ӝఋ নࣗ৬ ֎ۇ ࠁ
֢ച ߑী ബҗੑפ
ೞܖী ߣਵ۽ Ѥъਸ ਬೡ ࣻ णפ
Ҋ֪୷ ݃दח ۄѲ
൚ࣻਯ ࢚ ӝ ൚ࣻਯ ੌࠄ 27$ীࢲ ӝр ݒ ਤ ೠҴ ࣗ࠺ хز ࣻ ਤ
ৢ೧ ࣗ࠺ ݅ ࠳ے٘ ࢚
ࢎҗݍ աח
ݍח ۄѲ
ೞܖ NH Ҋೣ ঘ࢚ഋ ۄѲ
ӟ ష݃ష ࢦझ ۄѲ ۞झ
ਵ۽ ਸ غਵࣁਃ
ചоޛਸ ഃ ࢎਊೞ ঋওਵݴ ݍ ই જणפ
࢚যו۞ ࢦझ ী ೣਬػ ۄѲ Ҋೣ Ҋ൚ࣻਯ۽
ೖࠗѐࢶ ബҗо ਘ١ೞח ࣻ֙р োҳѾҗ
ӟష݃ష ࢦझ ۄѲ ࢤೞѱ غणפ
ਗܐীࢲ ۄѲ ঌܖۿ ٘۽ ١ о ࢿ࠙ਸ
ೣਬೠ Ѫ ܻ࢜ ࢚যו۞ܳ Ӓ۽ ઑ۰
ঘ࢚ഋਵ۽ ݅ٚ ӟ ష݃ష ۄѲ ਬੌפ
ೂࠗೠ ࠺ఋ$ ணच ߂ пઙ নࣗ৬ ֎ۇ
Made in Japan MSRP $120 যࢲ ೖࠗܳ ؊ Ѥъೞѱ ٜ݅য સפ
۠ ٜ࠙ԋ ӂ೧٘݀פ
tח ۄѲਸ ড ѐਘ زউ ݡҊ Ҏৃࠁ
ాૐ ഻ঁ աই णפ u , * (BSEFOB ೖࠗо ѤઑೞҊ ਮӝо হਵन ࠙
tೖࠗ ܐܳ ਤ೧ ࢎо ೖए ۄѲ ࠂਊਸ ೖࠗо ೞѢա ӝ Ӕӵо
ӂೞ࣑݅ ࢤࢶն࢜ܳ ঋજই೧ࢲ ݡ
ޅ೮חؘ ઁಿ ࢤࢶն࢜ب হҊ ࢎҗݍب ѣغח ࠙
աࢲ ݍѱ ۄѲਸ ࢼஂೡ ࣻ যࢲ ীѱ ׀оܴ ౹ܴ ѣغदח ࠙
ԙݏח ઁಿੑפ u + 0 5PSSBODF
അ زউೖࠗܳ ҅ࣘ ਬೞҊ
t ۄѲਸ ࠂਊೞӝ दೠ ੌ
غҊ ҙ ాૐ ݆ ৮ചغणפ रਵन ࠙
3 , -PT "OHFMFT
AUTHORIZED DEALERS
Fuji Cosmetics Ink (Torrance): 310-756-0864 ҙ উજਵन ࠙
Happy Square (Torrance): 424-398-1234 ރ ডೞन ࠙
Image (Monterey Park): 626-872-0352 ݽߊա ࣚ ߊ఼ ডೞन ࠙
Isabella Beauty Shop (City of Industry): (626) 315-5353
Make Asobi (Little Tokyo): 213-620-0181 ј֙ӝૐ࢚ਵ۽ Ҋࢤೞदח ࠙
Max 5 (Torrance): 310-523-9058 ೖࠗҗ दࣿա ೖࠗҙܻ റ
Peridot Skincare + Eyelash (Westwood): 424-465-9211
Park Jung Ah Skincare (Torrance): 310-212-7275 ؊ दցബҗܳ ࠁҊ रਵन ࠙
TC Herbs & Health (Gardena): 310-515-6062
Tokyo Beauty (Gardena): 310-787-8888 Pro
https://ginza-tomato.us ٧۞ ߂ ౸ݒ
ginza-tomato@majestic-us.com ޙ ജ
