Page 24 - Golf Champion - July 2020

[PGA TOUR]

PGA TOUR, KORN FERRY TOUR STATEMENT

PGA TOUR, Korn Ferry Tour 성명서

COVID-19 update (6/30/2020)

s part of the PGA TOUR’s pre-tournament port to those who test positive for COVID-19,”
Ascreening process this week at the Rocket said Korn Ferry Tour President Alex Baldwin.
Mortgage Classic, TOUR player Chad Campbell
tested positive for COVID-19 and has been ocket Mortgage Classic에서 PGA TOUR의 사전
withdrawn from the event (he was the first R토너먼트 심사 과정의 일환으로 TOUR 플레이어 인
alternate). 채드 캠벨 (Chad Campbell)은 COVID-19 확진자로 평
Campbell, who last competed at the Charles 가를 받았고 즉시 대회 참가를 포기했다 (이조치는 첫 번
Schwab Challenge, will have the PGA TOUR’s full 째 대안이었다).
support throughout his self-isolation period un- Charles Schwab Challenge에서 마지막으로 경쟁 한
der CDC guidelines. Campbell은 CDC 지침에 따라 자체 격리 기간 동안
“While the positive test result is unnerving, I am PGA TOUR의 전폭적인 지원을 받게 된다.
incredibly grateful to be asymptomatic and feel “확진결과가 즐거운일은 아니지만, 무증상이고 육체적으
physically well and my thoughts are with anyone 로 기분이 좋아서 정말 고마워하며 내 생각은 COVID를
dealing with COVID, directly or indirectly. I sup- 직접 또는 간접적으로 다루는 사람과 관련이 있다고 봅니
port the TOUR’s protocol during this time and 다. 이 기간 동안 TOUR의 프로토콜을 지원하며 건강해
will be quarantining myself to protect others un- 질 때까지 다른 사람들을 보호하기 위해 자신을 격리시킵
til I am well. I am looking forward to competing 니다. 다시 돌아 오는 것이 안전하다고 생각되면 다시 경
again once it is deemed safe for me to make my 쟁하기를 기대합니다.”
return.” Korn Ferry 투어의 현장 테스트 프로세스가 끝날 무렵,
At the conclusion of the Korn Ferry Tour’s on- 투어 선수인 Brandon Wu, Taylor Montgomery 및
site testing process, Tour members Brandon Wu, Jonathan Hodge는 수요일 COVID-19에 대한 확진판
Taylor Montgomery and Jonathan Hodge have 정을 받은 후 첫 라운드 전에 Heron Lakes에서 개최
withdrawn from the TPC Colorado Champion- 되는 TPC Colorado Championship에서 대회를 기권
ship at Heron Lakes prior to Wednesday’s first 했다.
round after testing positive for COVID-19. 6 월 11 일 Korn Ferry Tour의 골프 대회 복귀 이후
A total of 247 players have undergone on-site 총 247 명의 플레이어가 현장 테스트를 거쳤으며, 현재
testing since the Korn Ferry Tour’s Return to Golf Wu, Montgomery 및 Hodge는 현장 테스트를 통해
on June 11, and to date, Wu, Montgomery and COVID-19에 대해 확진결과를 한 유일한 투어 플레이어
Hodge are the only Tour players to test positive 입니다. 그들은 CDC 가이드 라인에 따라 각자의 자체 격
for COVID-19 via on-site testing. They will have 리를 통해 투어의 전폭적인 지원을 받게된다.
the Tour’s full support throughout their respec- “이러한 긍정적 인 테스트 결과는 우리 모두가 끊임없이
tive self-isolations under CDC guidelines. 변화하는 이 기후에서 계속주의를 기울여야한다는 분명
“These positive test results serve as a distinct re- 한 신호입니다. 우리는 건강 및 안전 계획의 요소를 모
minder that we all need to continue to be vigilant 든 구성 요소에 추가로 강화하고 COVID-19에 대해 긍
in this ever-changing climate. We will further 정적 인 테스트를 하는 사람들에게 전폭적 인 지원을 제
reinforce the elements of our health and safety 공 할 것입니다”라고 Alex Ferdwin Korn Ferry Tour
plan to all constituents, and deliver our full sup- 는 말했다.OC

24 | |