Page 30 - Golf Champion - August 2020

but that 104-week rolling period will differ based on 개 대회를 완료했다.
how much an athlete plays while the modification is 이번 수정에 따라, 한 선수가 경기를 치르는 주에는 해당 선수
in place. Weeks when an athlete does not compete will 의 성적에 따라 선수의 개인 포인트와 평균 점수 그리고 적용
not count towards her individual 104-week rolling pe- 대회수가 계속해서 변화하고 달라지며, 전반적인 랭킹에도 반
riod. 영된다.
Weeks between March 16 through May 11, when there 선수가 경기에 출전하지 않는 주에는 그 선수의 개인 점수, 평균
was no tournament play, will not be factored into the 점수, 그리고 적용 대회수는 바뀌거나 변하지 않는다. 하지만 랭
104-week rolling period for any athlete on the Rank- 킹에 대한 그 선수의 전반적인 위치는 대회에 참가한 다른 선수
ings. The WWGR will be run in chronological order 들의 성적에 따라 바뀔 수 있다.
backdating to the start of the KLPGA schedule. Rank- 헤더 델리-도노프리오 WWGR 이사회 전무이사는 "WWGR 위
ings for each week thereafter will be published but 원회는 이 전례 없는 시기에 대회에 참가하든 그렇지 않든 선
only recalculated on weeks where at least one Ranking 수들 대부분에게 가능한 한 공정한 해결책을 찾기를 바랐다”며
tournament was completed. "WWGR 회원사의 투어 대회 일정이 불확실하기 때문에 선수
During this approach, weeks of non-play for any in- 개개인이 출전하는 주에 촛점을 맞추는 것이 가장 합리적이었
dividual athlete that happened during the pause will 다"고 말했다. 또 "이러한 어려운 시기에는 완벽한 해결책이 없
continue to be omitted until the player has a full 104- 다는 것에 이사회 모두가 공감했고, 우리는 선수들에게는 합리
week period of Rankings tournament play. 적이며 순위 시스템은 공정하게 보호하는 접근법에 도달했다고
The Rankings will revert to its historical approach of 생각한다"고 밝혔다.
running Rankings each week regardless of tournament 이러한 개별 선수 적용 방식은 5월 11일 주(5월 18일자에 랭킹
or athlete play in due time. The WWGR will continue to 발표)부터 소급 적용된다. 선수 랭킹은 104주 연속 기간에 맞춰
monitor when this will happen based on the restart of 계속 계산되지만, 수정 사항이 적용되는 동안에는 개개인의 선
its Member Tours and the participation of the top 200 수가 얼마만큼 대회에 출전하느냐에 따라 104주 연속 기간의 적
athletes on the Rankings. 용이 달라진다. 선수가 경기에 출전하지 않는 주들은 104주 연
The WWGR recognizes official tournaments on ten 속 기간에 반영되지 않는다.
Tours world-wide: Australian Ladies Professional Golf 대회가 전혀 없었던 3월 16일부터 5월 11일까지의 주들은 랭킹
(ALPG); China Ladies Professional Golf Association 에 올라있는 어떤 선수에게도 104주간의 연속 기간에 반영되지
Tour (CLPGA TOUR); Chinese Taipei Ladies Profession- 않는다. WWGR은 KLPGA 일정 시작 시점부터 소급 적용된다.
al Golf Association (TLPGA); Japan Ladies Professional 이후 각 주의 랭킹은 발표되지만, 재계산은 적어도 하나의 랭킹
Golf Association (JLPGA); Japan Ladies Professional 이 적용되는 대회가 완료된 주에만 하게 된다.
Golf Association Step Up Tour (JSU); Korea Ladies 이 적용에 따라 선수 개개인에 대해 대회가 중단된 기간 중에 선
Professional Golf Association (KLPGA); Ladies Euro- 수가 플레이하지 않은 주는 그 선수가 104주 동안의 랭킹 토너
pean Tour (LET), Ladies European Tour Access Series 먼트 경기를 완전히 채울 때까지 계속 제외된다.
(LETAS); Ladies Professional Golf Association (LPGA); 적당한 시기가 되면 WWGR은 대회나 선수가 경기를 치르든
Symetra Tour. The Rankings are also recognized by the 상관없이 기존의 적용법으로 돌아가게 될 것이다. 이를 위해
Royal and Ancient (R&A) which administers the AIG WWGR은 회원사 투어의 재개와 랭킹 상위 200명의 참가자를
Women’s British Open and the United States Golf Asso- 근거로 언제 기존 방식으로 돌아가게 될지 지속적으로 모니터
ciation (USGA) which conducts the U.S. Women’s Open. 링한다.
WWGR은 전세계 10개 투어(호주여자프로골프(ALPG), 중국
렉스 여자골프 세계랭킹(WWGR, 이하 WWGR) 이사회 여자프로골프(CLPGA) 투어, 중국타이베이여자프로골프(TLP-
롤는 개별 선수와 선수가 출전하는 주에 촛점을 맞춘 임시 GA) 투어, 일본여자프로골프(JLPGA) 투어, 일본여자프로골
수정 방안으로 랭킹을 재개한다는 계획을 밝혔다. 프협회(JSU) 스텝업 투어, 한국여자프로골프협회(KLPGA) 투
WWGR은 COVID-19의 대유행으로 여자 프로골프의 활동이 어, 유러피언여자투어(LET), 유러피언여자투어 액세스 시리즈
멈추게 되어 2020년 3월 16일 주간을 기점으로 잠시 중단했다. (LETAS), 여자프로골프협회(LPGA), 시메트라 투어)의 대회를
이후 5월 11일 주까지 WWGR을 적용받는 투어 대회는 한 차례 인정한다. 또한 이 랭킹은 AIG 여자 브리티시 오픈을 주관하는
도 없다가 KLPGA가 대회를 재개했다. KLPGA는 5월 11일 주 왕립골프협회(R&A)와 US여자오픈을 주관하는 미국골프협회
부터 7차례 WWGR이 적용되는 대회를 마쳤으며, JLPGA가 1 (USGA)에서도 인정받고 있다. GC

30 | |