Page 14 - Golf Champion - January 2021
P. 14

[FROM THE PUBLISHER]


          WE ARE THE WINNERS AFTER SURVIVING

          FROM LAST YEAR.


          I hope that 2021 will be the year where everything is

          back in place.



          함께 이겨낸 여러분이 승리자입니다.

          2021년은 모든 것이 제자리를 찾는 한 해 되기 기원


          2021

















                he  new  year  of  2021  has   people around the world.
                dawned.                                                         In  the  new  year,  I  hope  that  your
          T2020       may    have   been   a   Major  golf  tournaments  in  the   family and business can take a new
          nightmare  for  everyone  who  went   United  States  are  also  held  without   and hopeful step.
          through an unreal situation.       spectators  for  the  time  being,  and   I  wish  that  all  of  you,  who  seem  to
          Many loved ones had to die from the   at  the  golf  course,  entering  the   have lost everything from difficulties
          COVID-19 without knowing English,   clubhouse  and  check-ins  will  be   such  as  natural  disasters,  flood  and
          and  the  workplace  was  left  empty   difficult  as  well  as  having  a  good   disasters  from  COVID-19,  will  now
          with telecommuting.                meal with loved ones and friends in   come  out  to  the  field  to  strengthen
          Many small business owners had to   a restaurant.                     normality and recover with a bright
          close their business and endure day   However,  I  have  no  doubt  that   and  vigorous  smile  as  if  nothing
          by day, contemplating the existence   readers who have survived the long   happened.
          of a business that was dying.      2020 will have a better opportunity.  “Golf  Champion”,  celebrating  its
                                             Because I have now realized that the   20th year since first published, also
          “All things past is in the past”   word  “normal”  is  so  precious  and   entered  2021  after  experiencing
          It is a passage of a song.         thankful.                          many  confusions  and  twists  like
          Now  we  have  to  bury  the  past  but   I just hope everyone is back in their   many readers and advertisers.
          remember the pain.                 place in 2021.                     Golf Champion Magazine has a job to
          It is because we have reached a new   Hopefully, I wish that this year allows   do even when the world changes, so I
          day.                               us to take off our masks and kiss our   will meet you firmly as before.
          Now  the  COVID-19  vaccine  has   loved one's cheek.                 I  sincerely  wish  you  a  year  of
          begun  to  be  vaccinated,  and  in  a   I  look  forward  to  meeting  people   encouragement  and  care  for  each
          few  months  there  will  be  no  doubt   who  are  happy  to  end  practicing   other,  with  a  year  of  being  healthy
          that  population  immunity  will  be   social distance and greet each other   and happy together.
          generated  for  Americans  as  well  as   with warm hands.



         14   |                                          |
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19