Page 48 - Golf Champion - November 2021

[USGA]

THE USGA AND THE R&A ANNOUNCE NEW MODEL

LOCAL RULE OPTION FOR LIMITING CLUB LENGTH

USGA와 R&A, 클럽 길이를 제한하기 위한 새로운 모델 로컬 룰 옵션 발표

IBERTY CORNER, N.J. and ST. ANDREWS, Scotland The proposals submitted in February for changes to the
L(Oct. 12, 2021) – The USGA and The R&A have testing method for golf balls and the testing tolerance
announced that a new Model Local Rule (MLR G-10) will for spring-like effect are still under consideration. The
be available beginning on January 1, 2022 to provide those governing bodies plan to consider feedback on these
running professional or elite amateur golf competitions proposals in line with the responses to the broader Area
the option of limiting the maximum length of a golf club of Interest – Research Topics notification, which are due
(excluding putters) to 46 inches. by November 2.
The proposal was announced in February 2021, which
opened a notice-and-comment period to allow the 버티 코너, 뉴저지 및 세인트 앤드류스, 스코틀랜드(2021
industry the opportunity to provide feedback as part of 리년 10월 12일) – USGA와 The R&A는 2022년 1월 1일부
the equipment rulemaking procedures. The comments 터 새로운 모델 로컬 룰(MLR G-10)을 사용하여 프로 또는 엘리
received from the golf industry, including players, 트 아마추어 골프 대회를 운영하는 사람들에게 골프 클럽(퍼터
professional tours and equipment manufacturers, were 제외)의 최대 길이를 46인치로 제한하는 옵션을 제공할 것이라
carefully considered before the decision to proceed with 고 발표했다.
the new MLR was reached. 이 제안은 2021년 2월에 발표되었으며 업계에서 장비 규칙 제정
The USGA and The R&A issued an Area of Interest notice 절차의 일부로 피드백을 제공할 수 있는 기회를 제공하기 위해
in 2014 indicating that research was being conducted 공지 및 평가 기간을 시작했다. 새로운 MLR을 진행하기로 결정
into the impact of club lengths of more than 48 inches 하기 전에 플레이어, 프로 투어 및 장비 제조업체를 포함한 골프
on hitting distance and whether that limit remained 업계에서 받은 의견을 신중하게 고려했다.
appropriate. A proposed change to the limit was USGA와 The R&A는 2014년에 48인치 이상의 클럽 길이가 비
subsequently put forward in 2016 but was put on hold in 거리에 미치는 영향과 그 제한이 적절한지 여부에 대한 연구가 수
2017 when the Distance Insights project got underway. 행되고 있음을 나타내는 관심 분야 통지를 발표했다. 제한에 대
Mike Whan, chief executive officer of the USGA, said, 한 제안된 변경 사항은 이후 2016년에 제안되었지만 Distance
“We’ve worked closely with our industry partners to Insights 프로젝트가 진행 중인 2017년에 보류되었다.
ensure the future for golf remains strong. Admittedly, USGA의 CEO 마이크 완은 “우리는 골프의 미래가 견고할 수 있
this is not the ‘answer’ to the overall distance debate/ 도록 업계 파트너들과 긴밀히 협력해왔다. 분명히 이것은 전체
issue, but rather a simple option for competitive events. 거리 토론/문제에 대한 '답'이 아니라 경쟁 이벤트에 대한 간단한
It’s important to note that it is not a ‘Rule of Golf,’ and 옵션이다. 이것은 '골프의 규칙'이 아니므로 일반 레크레이션 골
as such, it is not mandated for the average, recreational 퍼에게 의무화되어 있지 않다는 점에 유의하는 것이 중요하다.
golfer. Rather, this is an available tool for those running 오히려 이것은 경쟁 이벤트를 진행하는 사람들에게 유용한 도구
competitive events.” 이다.”고 말했다.
Martin Slumbers, chief executive of The R&A, said, “We R&A의 마틴 슬럼버스 대표는 “시간을 내어 선수, 주요 프로 투
have taken time to consult fully with the golf industry, 어, 장비 제조사 등 골프 업계와 충분히 협의하고 피드백을 신중
including players, the main professional tours and 히 고려했다. 우리는 이것이 현시점에서 게임에 적합한 것이라고
equipment manufacturers, and have considered their 믿으며 토너먼트 주최측이 규칙의 틀 내에서 스스로 선택할 수
feedback carefully. We believe this is the right thing 있는 유연성을 제공할 것이다. 현대 게임을 반영하도록 장비 표
for the game at this time and will provide tournament 준 규칙을 계속 발전시키면서 이러한 주요 이해 관계자들과 개방
organizers with the flexibility to choose for themselves 적이고 협력적이며 신중한 대화를 유지하기 위해 열심히 노력하
within the framework of the Rules. We are working 고 있다.”고 말했다.
hard to maintain an open, collaborative and considered 지난 2월에 제출된 골프공 시험법 변경 및 용수철 효과 시험에 대
dialogue with these key stakeholders as we continue to 한 제안은 아직 검토 중이다. 당사국회의는 11월 2일까지 마감되
evolve the Equipment Standards Rules to ensure they 는 보다 광범위한 관심 분야 - 연구 주제 알림에 대한 응답에 따라
reflect the modern game.” 이러한 제안에 대한 피드백을 고려할 계획이다.GC

48 | |