Page 66 - Golf Champion -March 2022

[GOLF COMMUNITY]

illness, hospitalization, and death. and boosters, visit www.vaccines.gov.

Myth: Natural immunity from getting sick with COVID is OVID-19 팬데믹이 2년째에 접어들면서 COVID와 백신에
better than the immunity you get from vaccination. C대한 근거 없는 이야기와 오해가 소셜 미디어와 온라인 및
Fact: The risks of getting seriously ill from COVID, or 일상적인 대화에 계속 언급되고, 내용이 발전하고 있습니다. 믿
of developing long COVID after infection, far outweigh 을 수 있는 출처에서 사실을 확인하는 것이 백신 접종과 부스터
any potential side effects of COVID vaccines. Getting 샷 접종 또는 다른 예방 조치에 관한 결정을 복잡하게 만드는 일
vaccinated gives most people a high level of protection 을 막을 수 있습니다.
against severe illness. Current data shows show that
unvaccinated adults 18 and older are five times more 3월 2일 기준으로 CDC는 접종 자격이 있는 사람 중 아시아계 미
likely to get COVID than vaccinated adults and 16 times 국인은 거의 59%, 하와이 원주민 및 태평양 섬 주민은 45% 이
more likely to be hospitalized from it than vaccinated 상이 부스터 샷을 접종했다고 보고했습니다. 즉, 우리 지역사회
adults. Vaccination also protects the people around you 는 백신 접종률을 충분히 달성하기까지 아직 갈 길이 멀었습니
since you can spread COVID to others when you are ill. 다. 참고로 12세 이상의 모든 사람은 부스터 샷을 접종해야 하며,
Vaccination even provides more robust protection for Pfizer-BioNTech 또는 Moderna 백신 2차 접종 후 최소 5개월
people who have already had COVID to reduce the risk of 이내, Johnson & Johnson의 Janssen 백신 접종 후 2개월 이내
getting infected again. 에 부스터 샷을 맞아야 합니다.

Myths and misperceptions about COVID, vaccines, 다음은 COVID 백신과 부스터 샷에 대한 근거 없는 이야기를 바
and boosters are everywhere, and misinformation can 로잡는 사실들입니다.
interfere with making informed decisions about getting
vaccinated or following other prevention measures — 허구: 부스터 샷이 필요하다는 것은 백신이 효과가 없다는 의미이
putting people at risk for severe illness, hospitalization, 다.
and death. 사실: COVID 백신이 심각한 질병과 입원, 사망을 예방하는 데
효과가 있다는 것은 과학적으로 증명되었습니다. 하지만 연구에
For accurate, science-based information about vaccines 따르면 경증 및 중증도 질병에 대한 보호 능력이 시간이 지남에

66 | |