Page 64 - Golf Champion Magazine - Korean English
P. 64

[GOLF EQUIPMENT]

                                                                       VOLVIK, THE COLOR BALL

                                                                       PHENOMENON, ANNOUNCED
                                                                       ITS PREPARATIONS

                                                                       FOR EXPANSION AND

                                                                       NORMALIZATION BY ADDING

                                                                       PRODUCTION FACILITIES


                                                                       칼라 볼 신화 볼빅, 생산 설

                                                                       비 추가로 늘리고 정상화 위
                                                                       한 준비




              olvik Ball, the renowned brand behind the Color Ball,   matte finish golf balls.
          Vhas  announced  that  it  is  expanding  its  production   In 2012, Volvik established its US subsidiary and has been
          facilities and making preparations for normalization. The   selling Volvik balls. It has also hosted LPGA tour events
          company, which faced disruptions in product supply due to   and sponsored many players, including Chella Choi and
                                                               Mihyang Lee, among other professional female golfers in
          increased demand caused by the COVID-19 pandemic and
                                                               the US.
          a fire at its main factory, has revealed that it is on the verge
                                                               By becoming a member on the Volvik website, customers
          of completing the addition of equipment to the first factory
                                                               can  enjoy  benefits  such  as  discounts  on  ball  purchases
          and ramping up production to eliminate inconvenience for
                                                               and  various  privileges.  For  more  detailed  information,
          American consumers.
                                                               visitors can go to Volvik.com.
          With  over  400  patents  and  trademarks,  Volvik  ball  has
          dedicated  the  past  40  years  to  the  development  of  golf
                                                                    로나로 인한 제품수요 급증과 본사 제1공장의 화재로 제품 공급에
          balls,  leveraging  its  technical  expertise.  It  achieved  a
                                                               코차질을 빗었던 볼빅이 제1공장 설비 추가 완료를 앞두고 생산을 늘
          significant milestone in the golf industry by introducing
                                                               려 미국 소비자들에게 불편을 없애게 된다고 밝혔다.
          the  world's  first  matte  finish  golf  ball,  becoming  the
                                                               400개 이상 특허 및 상표권을 보유한 기술력을 바탕으로 지난 40여년간
          #1  Color  Ball  on  Tour  and  expanding  its  presence  in
                                                               골프공 개발에 힘쓴 볼빅은 세계 최초 무광 골프공을 개발하여 골프 업계
          the  US  market.  However,  in  November  2022,  the  first
          factory, which was the driving force behind the success   새로운 챕터를 기록하며 #1 Color Ball on Tour볼빅으로 미국 시장 확대
          of Volvik premium color balls, experienced a temporary   하여 왔으나 지난 2022년 11월 볼빅 프리미엄 컬러볼 신화의 원동력이었
          restriction  in  product  manufacturing  capacity  due  to  a   던 제 1공장이 화재로 일시적 제품 생산 능력의 제한을 받고 있었으나 전
          fire. Nonetheless, the company is preparing to rise as a   소된 1공장의 최첨단 자동화 설비 및 작업 환경 구축 바탕으로 글로벌 골
          global golf brand, utilizing the state-of-the-art automation   프 브랜드로 거듭날 전기를 준비 하고 있다. 공장의 완공은 2023년 8월
          equipment  and  work  environment  established  after  the   로 예정되며 제 1 공장 재건 후 생산 능력은 약 25% 높아지고 자동화에
          reconstruction  of  the  factory.  The  completion  of  the   따른 원가 경쟁력도 한층 높아질 것으로 예상된다고 밝혔다.
          factory is scheduled for August 2023, and it is expected to
                                                               이로서 볼빅 미국법인은2023년 8월 제1공장 완공이 되면 2023년 10월
          increase production capacity by approximately 25% while
                                                               부터 제품 양산 개시하고 2025년에는 우레탄 볼 생산 정상화를 목표로
          enhancing cost competitiveness through automation.
                                                               준비 하고 있다고 밝혔다.
          Volvik's  US  subsidiary  has  announced  that  once  the
                                                               볼빅은:1980년 창사이래 1989년 2피스볼 생산을 시작으로 칼라볼과 다
          completion of the first factory is achieved in August 2023,
                                                               양한 골프볼을 생산해오고 있다.
          it  plans  to  commence  mass  production  of  its  products
          starting from October 2023. Additionally, the company is   400백이상의 특허 및 상표권을 보유하고 있으며 세계최초로 무광택 골프
          aiming to normalize the production of urethane balls by   볼을 개발해 인기리에 판매되고 있다.
          2025.                                                2012년 미국법인을 설립해 볼빅볼을 판매 하고 있으며 LPGA 투어이벤
          Since  its  founding  in  1980,  Volvik  has  been  producing   트를 개최하기도 했으며 첼라 최,이미향 등 미국여자프로골프선수를 비
          various  golf  balls,  including  color  balls,  since  it  began   롯한 많은 선수들을 후원하고 있다.
          manufacturing  two-piece  balls  in  1989.  With  over   볼빅 웹사이트에 회원에 가입하면 볼 구매시 할인을 받는 것을 비롯해 각
          400  patents  and  trademarks,  the  company  has  gained   종 혜택을 받을수 있다. 보다 자세한 내용은 Volvik.com을 방문하면 된
          popularity  by  developing  and  selling  the  world's  first   다. GC



         64   |                                          |
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69