Page 68 - Golf Champion - SEPTEMBER 2020
P. 68

[GOLF COMMUNITY]


               Statement from US Census Bureau Director Steven Dillingham:

            Delivering Complete and Accurate 2020 Census Counts




             미국 인구조사국 스티븐 딜링함(Steven Dillingham) 국장의 성명서

                         완전하고 정확한 2020년 센서스 인구조사 집계 전달

                                                                   x We can speed up counting without sacrificing com-
                                                                  pleteness. As part of the revised plan, we will pro-
                                                                  vide additional training courses and awards to cen-
                                                                  sus  workers  to  recognize  the  contributions  of  the
                                                                  employees who have worked the most. We will also
                                                                  keep the number of hours used on phones and tab-
                                                                  lets used for population counting as much as pos-
                                                                  sible.
                                                                   x We  will  end  on-site  data  collection  by  September
                                                                  30,  2020.  The  self-response  option  will  also  close
                                                                  on the same day to initiate data processing. Under
                                                                  this plan, the Census Bureau is looking to maintain
                                                                  similar  household  response  levels  as  collected  in
                                                                  the previous Census, including public outreach to
                                                                  communities where population counts are difficult.
                                                                   x Accurate Data and Efficient Processing: After self-
                                                                  response and field data collection has been entered
                                                                  into  our  security  system,  we  plan  to  review  the
                                                                  completeness and accuracy of the data and priori-
                                                                  tize  US  House  seat  assignments  to  meet  statutory
                 ugust  3,  2020  —  The  US  Census  Bureau      deadlines. In addition, we plan to optimize business
                 continues  to  evaluate  its  operational  plans  to   operations by improving the capabilities of our em-
          Acollect  and  process  2020  Census  Census  data.     ployees.
          Today,  the  Census  Bureau,  as  required  by  law  and     x Flexible design: Our business operations are adapt-
          instructed by the Secretary of Commerce, is working     able  and  will  speed  up  our  business  through  sup-
          on our plans, including census awards and hiring more   port  of  additional  resources.  The  Census  Bureau
          staff to complete data collection and U.S. House seat   will continue to analyze the data and key indicators
          allocation by the statutory deadline of December 31,    collected from the field survey to ensure that busi-
          2020. Announcing an update. The Census Bureau's new     ness operations are agile and targets are accurate-
          plan reflects our ongoing commitment to conducting a    ly reached in order to meet the statutory delivery
          full count, providing accurate US House seat allocation   date.  Of  course,  we  know  that  situations  can  still
          data, and protecting the health and safety of the public   arise out of our control, such as additional complex
          and our employees.                                      problems  caused  by  bad  weather  or  other  natural
                                                                  disasters.
              x Complete  Aggregation:  With  our  robust  field  data     x Health  and  Safety:  We  will  continue  to  make  the
             collection practices, we can obtain responses from   health and safety of our employees and the public
             households that have not yet responded to the 2020   a priority. Our employees will continue to comply
             Census.                                              with  federal,  state  and  local  guidelines,  including


         66   |                                          |
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73