Page 29 - Golf Champion - January 2020

⨕ࣹԽ ⲤⲤⶖ ⶌ⩫⦽

ৢੋਗ ઄ ௼ܿ
All in One Moisturizing Gel

ೱӝ੄ ৈ৴ ӝಿ੓ח

੢޷ ׮݃झ௼ ۽ૉ ബמ
੢޷ࢿ࠙ ׮݃झ௼ ߓন ুӝझ ੢޷ࣻ ܳ
ই՝হ੉ ࢎਊೞৈ п૕க੄ Ө਷ Ҕө૑ ஜైೞৈ
ఝఝೣਸ ਬ૑दఈפ׮

ઙܨ੄ ൤ঌܖۿ࢑ ߓ೤ ઄௼ܿ MSRP: $52
ѐ੄ Ҋ֪ب ൤ইܖ۽࢑੄ ൨ਸ ҃೷೧ ࠁࣁਃ Made in Japan

ੌࠄ ࢦझ೘ ௒ۄѲ ؀ݺࢎ

ӟ੗ ష݃ష ࢦझ೘ ௒ۄѲ ૓઱ ೒۞झ

߅झী ࢚য૑ו۞޷ ੢ ೣਬ ࢦझ೘ ௒ۄѲ ૓઱ ೒۞झܳ ٘दݶ
߅झী ѐ࠙੄ ই௏ঠ ૓઱оܖ ࢎਊ ਮӝաח ୢୢೠ ೖࠗܳ ٟ݅פ׮
ҙ੺ਸ ؊਌ ౡౡ൤ ೤פ׮
ਮӝաח ݠܻѾҗ Ѥъೠ ࣚߊ఼
زউ࠺Ѿ ࠺ఋ޹$ ணच߂ ӝఋ ৔নࣗ৬ ޷֎ۇ ࠁ୽
֢ച ߑ૑ী ബҗ੸ੑפ׮
ೞܖী ߣਵ۽ Ѥъਸ ਬ૑ೡ ࣻ ੓णפ׮
Ҋ֪୷ ݃दח ௒ۄѲ
൚ࣻਯ ੉࢚ ӝ੸੄ ൚ࣻਯ ੌࠄ 27$ীࢲ ӝр ݒ୹ ਤ ೠҴ ࣗ࠺੗ хز ૑ࣻ ਤ
ৢ೧੄ ࣗ࠺੗ ݅઒ ࠳ے٘ ؀࢚
ࢎҗݍ੉ աח
ݍ੓ח ௒ۄѲ ೞܖ NH Ҋೣ۝ ঘ࢚ഋ ௒ۄѲ

ӟ੗ ష݃ష ࢦझ೘ ௒ۄѲ ૓઱ ೒۞झ
ਵ۽ ੻਺ਸ غ଺ਵࣁਃ
ച೟୎оޛਸ ੹ഃ ࢎਊೞ૑ ঋওਵݴ ݍ੉ ই઱ જणפ׮
࢚য૑ו۞޷ ࢦझ೘ ী ೣਬػ ௒ۄѲ੉ Ҋೣ۝ Ҋ൚ࣻਯ۽
ೖࠗѐࢶ ബҗо ਘ١ೞ׮ח ࣻ֙р੄ োҳѾҗ
ӟ੗ష݃ష੄ ࢦझ೘ ௒ۄѲ੉ ఍ࢤೞѱ غ঻णפ׮
ਗ੤ܐীࢲ ௒ۄѲ ൤ঌܖۿ࢑ ௑٘۽੉஘ ١ о૑ ࢿ࠙ਸ
ೣਬೠ Ѫ਷ ୒ܻ࢜ ࢚য૑ו۞޷ܳ Ӓ؀۽ ઑ۰
ঘ࢚ഋਵ۽ ݅ٚ ӟ੗ ష݃ష ௒ۄѲ੉ ਬੌ೤פ׮
ೂࠗೠ ࠺ఋ޹$ ணच ߂ пઙ ৔নࣗ৬ ޷֎ۇ੉
Made in Japan MSRP $120 ੓যࢲ ೖࠗܳ ؊਌ Ѥъೞѱ ٜ݅য સפ׮

AUTHORIZED DEALERS
Fuji Cosmetics Ink (Torrance): 310-756-0864 ٧۞ ߂ ౸ݒ୊
Happy Square (Torrance): 424-398-1234
Image (Monterey Park): 626-872-0352 ޙ੄ ജ৔
Isabella Beauty Shop (City of Industry): (626) 315-5353
Make Asobi (Little Tokyo): 213-620-0181
Max 5 (Torrance): 310-523-9058 https://ginza-tomato.us
Peridot Skincare + Eyelash (Westwood): 424-465-9211 Find us on
Park Jung Ah Skincare (Torrance): 310-212-7275 ginza-tomato@majestic-us.com
TC Herbs & Health (Gardena): 310-515-6062
Tokyo Beauty (Gardena): 310-787-8888 Pro 1210 Knox St. Torrance, CA 90502 Follow us on Instagram!