Page 43 - Golf Champion - November 2020

Jeju Island is a country of goddesses.
The procreation goddess Seolmundae, life goddess
Samseung, wind goddess Yeongdeung, agriculture
goddess Jacheongbi, destiny goddess Gameunjangagi,
and other major deities of Jeju Island are all women.
Village goddess and household goddess are almost all
women as well.
Thus, Jeju is a country belonging to goddesses. Why
are there so many goddesses in Jeju Island? This is
because the original form of the initial myths, which
retains the origin of human history, still remains
to this day. Additionally, this has some relevance to
the active disposition of Jeju’s women, which has
sustained them through their rough history and
difficult circumstances.

한국의 제주 섬은 여신의 나라다.
창조의 신 설문대, 생명의 신 삼승, 바람의 신 영등, 농경의
신 자청비, 운명의 신 가믄장아기 등 제주 섬의 중요한 신들
은 물론 마을을 관장하는 당신, 집안을 다스리는 가신들도 거
의 여신들이다.
제주도는 여신의 나라인 것이다. 제주 섬에는 왜 여신이 많
은 것일까? 인류사의 기원이 담긴 초기신화의 원형이 남아있
기 때문이고, 척박한 환경과 거친 역사속에서도 주체적으로
꿋꿋하게 삶을 이끌어온 제주여성들의 능동적인 기질과 무
관하지 않다.

| | 43